Codice di condotta del “Contributor Covenant 3.0”
Vogliamo ricordare a tutti che la partecipazione al progetto Mastodon e agli spazi comunitari, sono soggetti al Codice di Condotta “Contributor Covenant, version 3.0”. E' una parte cruciale di come noi manteniamo la nostra comunità sicura ed accogliente per tutti.
Codice di condotta del Contributor Covenant 3.0
Il nostro impegno.
Ci impegniamo a rendere la nostra comunità accogliente, sicura ed equa per tutti.
Ci impegniamo a promuovere un ambiente che rispetti e promuova la dignità, i diritti e il contributo di tutti gli individui, indipendentemente da caratteristiche quali razza, etnia, casta, colore, età, caratteristiche fisiche, neurodiversità, disabilità, sesso o genere, identità o espressione di genere, orientamento sessuale, lingua, filosofia o religione, origine nazionale o sociale, posizione socio-economica, livello di istruzione o altro status. Gli stessi privilegi di partecipazione sono estesi a chiunque partecipi in buona fede e in conformità con questo Patto.
Comportamenti incoraggiati.
Pur riconoscendo le differenze nelle norme sociali, ci impegniamo tutti a soddisfare le aspettative della nostra comunità in termini di comportamento positivo. Comprendiamo inoltre che le nostre parole e azioni possono essere interpretate in modo diverso da come intendiamo in base alla cultura, al background o alla lingua madre.
Tenendo presenti queste considerazioni, accettiamo di comportarci consapevolmente gli uni verso gli altri e di agire in modi che siano incentrati sui nostri valori condivisi, tra cui:
- rispettare lo scopo della nostra comunità, le nostre attività e i nostri modi di riunirci;
- interagire con gentilezza e onestà con gli altri;
- rispettare i diversi punti di vista e le diverse esperienze;
- assumerci la responsabilità delle nostre azioni e dei nostri contributi;
- dare e accettare con garbo feedback costruttivi:
- impegnarci a riparare i danni quando si verificano;
- comportarci in altri modi che promuovano e sostengano il benessere della nostra comunità.
Comportamenti vietati.
Ci impegniamo a limitare i seguenti comportamenti all'interno della nostra comunità. Casi, minacce e promozione di tali comportamenti costituiscono violazioni del presente Codice di Condotta:
- molestie. Violare i limiti esplicitamente espressi o prestare attenzione personale non necessaria dopo una chiara richiesta di cessazione;
- attacchi alla reputazione. Fare commenti offensivi, umilianti o peggiorativi rivolti a un membro della comunità o a un gruppo di persone;
- stereotipi o discriminazione. Caratterizzare la personalità o il comportamento di qualcuno sulla base di identità o tratti immutabili;
- sessualizzazione. Comportarsi in un modo che sarebbe generalmente considerato inappropriatamente intimo nel contesto o nello scopo della comunità;
- violazione della riservatezza. Condividere o agire sulla base di informazioni personali o private di qualcuno senza il suo permesso.
- messa in pericolo. Causare, incoraggiare o minacciare violenza o altri danni nei confronti di qualsiasi persona o gruppo;
- comportarsi in altri modi che minacciano il benessere della nostra comunità.
Altre restrizioni:
- identità ingannevole. Impersonare qualcun altro per qualsiasi motivo o fingere di essere qualcun altro per eludere le misure di sicurezza;
- mancata attribuzione delle fonti. Mancata attribuzione delle fonti dei contenuti forniti;
- materiale promozionale. Condividere contenuti di marketing o altri contenuti commerciali in un modo che esula dalle norme della comunità;
- comunicazione irresponsabile. Mancata presentazione responsabile di contenuti che includono, collegano o descrivono altri comportamenti vietati.
Segnalazione di un problema.
Le tensioni possono sorgere tra i membri della community anche quando si impegnano al massimo per collaborare. Non ogni conflitto rappresenta una violazione del codice di condotta, e questo Codice di Condotta promuove comportamenti e norme che possono aiutare a evitare conflitti e a minimizzare i danni.
Quando si verifica un incidente, è importante segnalarlo tempestivamente. Per segnalare una possibile violazione, contattare i Moderatori o l'Amministratore della Community.
I moderatori della community prendono sul serio le segnalazioni di violazioni e faranno tutto il possibile per rispondere tempestivamente. Indagheranno su tutte le segnalazioni di violazioni del codice di condotta, esaminando messaggi, registri e registrazioni, oppure intervistando testimoni e altri partecipanti. I moderatori della community manterranno le indagini e le azioni di applicazione della legge il più trasparenti possibile, dando priorità alla sicurezza e alla riservatezza. Per rispettare questi valori, le azioni di applicazione della legge vengono svolte in privato con le parti coinvolte, ma la comunicazione all'intera community può essere parte di una soluzione concordata di comune accordo.
Gestione e riparazione dei danni.
Qualora un'indagine condotta dai Moderatori della Comunità accerti una violazione del presente Codice di Condotta, la seguente scala di intervento può essere utilizzata per determinare il modo migliore per riparare il danno, in base all'impatto dell'incidente sulle persone coinvolte e sulla comunità nel suo complesso. A seconda della gravità della violazione, i livelli inferiori della scala possono essere saltati.
Avvertimento.
Evento: Una violazione che coinvolge un singolo incidente o una serie di incidenti. Conseguenza: Un avvertimento scritto privato da parte dei Moderatori della Comunità. Riparazione: Esempi di riparazione includono scuse scritte private, riconoscimento di responsabilità e richiesta di chiarimenti sulle aspettative.
Limitazione temporanea delle attività.
Evento: Un episodio ripetuto di una violazione che in precedenza ha comportato un avvertimento, o il primo episodio di una violazione più grave. Conseguenza: Un avvertimento scritto privato con un periodo di riflessione limitato nel tempo, pensato per sottolineare la gravità della situazione e dare ai membri della community coinvolti il tempo di elaborare l'accaduto. Il periodo di riflessione può essere limitato a specifici canali di comunicazione o interazioni con determinati membri della community. Riparazione: Esempi di riparazione possono includere le scuse, l'utilizzo del periodo di riflessione per meditare sulle proprie azioni e sul loro impatto, e un atteggiamento ponderato nel rientrare negli spazi della community al termine del periodo.
Sospensione temporanea.
Evento: Una serie di violazioni ripetute che i moderatori della community hanno cercato di affrontare con avvertimenti, oppure una singola violazione grave. Conseguenza: Un avvertimento scritto privato con condizioni per il rientro dalla sospensione. In generale, le sospensioni temporanee danno alla persona sospesa il tempo di riflettere sul proprio comportamento e sulle possibili azioni correttive. Riparazione: Esempi di riparazione includono il rispetto dello spirito della sospensione, il rispetto delle condizioni specificate per il rientro e un atteggiamento ponderato su come reintegrarsi nella community una volta revocata la sospensione.
Ban permanente.
Evento: Una serie di violazioni ripetute del codice di condotta che non sono riuscite a risolvere con altri passaggi della procedura, oppure una violazione così grave che i moderatori della community ritengono che non sia possibile garantire la sicurezza della community con questa persona come membro. Conseguenza: L'accesso a tutti gli spazi, strumenti e canali di comunicazione della community viene revocato. In generale, i ban permanenti dovrebbero essere usati raramente, dovrebbero essere motivati da valide ragioni e dovrebbero essere applicati solo se altri metodi di risoluzione non hanno portato a un cambiamento del comportamento.
Riparazione: In casi di tale gravità non è possibile alcuna riparazione. Questa procedura di applicazione delle regole è intesa come una linea guida. Non limita la facoltà dei moderatori della community di esercitare la propria discrezione e il proprio giudizio, nell'interesse della nostra community.
Ambito di applicazione.
Questo Codice di condotta si applica in tutti gli spazi della community e anche quando un individuo rappresenta ufficialmente la community in luoghi pubblici o in altri contesti. Esempi di rappresentanza della nostra community includono l'utilizzo di un indirizzo email ufficiale, la pubblicazione di contenuti tramite un account ufficiale sui social media o l'attività di rappresentante designato a un evento online o offline.
Attribuzione Questo Codice di condotta è adattato dal Contributor Covenant, versione 3.0, disponibile in modo permanente all'indirizzo https://www.contributor-covenant.org/version/3/0/ .